テレビやネットで、 何度も見たことがあったオーロラ。 だから、どんなふうに見えるのか、 知っているつもりでした。 でも、実際に現地へ行って 自分の目で見てみると、 「あれ？ 思っていたのと違う。」 肉眼で見えるオーロラと、 カメラを通して見えるオーロラ。 同じ空を見ているのに、 見え方が違うことを、 そこで初めて知りました。 写真や映像で見て、 知っていると思っていたことも、 実際にその場所へ行って、 自分の目で見てみると、 初めて気づくことがある。 「見たつもり。」 知っている景色の中にも、 まだ知らないものがある。 自分の目で確かめる楽しさを、 そっと思い出させてくれる一枚です。 Yohaku. I had seen the northern lights many times on television and online. So I thought I knew what they would look like. But when I finally stood beneath them and saw them with my own eyes, I realized they looked different from what I had imagined. The aurora seen with the naked eye and the aurora captured through a camera were not quite the same. I was looking at the same sky, yet seeing something different. It was something I could only understand by being there. Sometimes, we think we know something because we have seen it before. But when we go there, stand in front of it, and see it for ourselves, we may discover something we never knew. “Thought I Knew.” A quiet piece about the joy of seeing something with your own eyes and discovering there is still more to know. Yohaku.