The season when lush green leaves gradually yield to shades of red and amber. Rendered in a watercolour style, this piece captures the autumn leaves floating in a chōzu (a stone ablution basin at a Shinto shrine) and the water spilling from a bamboo spout — along with the gentle ripples born from its quiet sound. Summer's green still lingers on the water's surface as autumn's first red begins to arrive. This work captures that fleeting moment when two seasons overlap. A moss-covered stone basin, stone lanterns, and a gravel shrine path convey the calm, unhurried atmosphere unique to Japanese shrines. With a palette rooted in soft beige and moss green, the print feels at home not only in a traditional Japanese room, but also in natural, Scandinavian, or Japandi-style living rooms and entryways. A quiet moment — like hearing clear water — amid the bustle of everyday life. Also a wonderful gift for anyone who loves Japan's four seasons or serene landscapes.