意味不明なヴィンテージポスター風デザイン。　(モニター画像とプリントでは色味が異なる場合があります。あらかじめご了承ください) （以下、英語の日本語訳） ■ 上部タイトル 犬とお散歩 WALKING WITH THE DOG：犬とお散歩 ■ キャラクター左右のエンブレム（スタンプ風ロゴ） 【左】EST. 1899 - TOKYO DISTRICT：1899年設立 - 東京地区 【右】FINEST MATERIALS - AMERICAN CLASSICS：最高級素材 - アメリカン・クラシックス ■ 下部フレーム内のメインメッセージ THE UNEXPECTED COMPANION.：思いがけない相棒（伴侶）。 THE PARADOX OF FRIENDSHIP.：友情のパラドックス（逆説）。 ■ 最下部のアパレルタグ風テキスト HIGHLY POTENT：極めて強力 / 効能抜群 ESTABLISHED 1910：1910年創業 REG. MARK 56：登録商標 第56号 A Singular Occurrence：極めて稀な出来事（奇妙な現象） WEST HARTFORD, CONN.：コネチカット州ウエストハートフォード（アメリカンヴィンテージのタグによく使われる地名表記） 「立場が逆転した2人（1匹と1人）」の関係性を、「思いがけない相棒」「友情のパラドックス」という少し気取った英文で表現することで、シュールな笑いがより引き立つデザインになっています！