【日本語】 初夏の池に咲き誇る花菖蒲を紫や青の友禅和紙で作り込み、木製の八ツ橋を皺加工の茶和紙で表現した作品です。水面に張られた銀箔のちぎり紙が涼しげな光を反射し、清々しい季節感を演出します。 【English】 紫と青の友禅和紙のちぎり紙で咲き誇る花菖蒲と、質感豊かな和紙の木橋が織りなす作品。銀箔の水紋を散りばめた青い和紙の池が、清涼感あふれる優美な世界を演出します。