なだらかな高原と、遠くへ続く畑の帯を描いた半抽象風景です。 水や建物は入れず、地面はオレンジ、黄土、セージ、ブラウン、グレーの色面とカスレで構成しています。 空の矩形ブロックと地面の形を近いリズムでつなぐことで、風景全体を一枚の抽象画のように見せています。 秋らしい色がしっかり入りつつ、派手すぎない落ち着いた作品です。 A semi-abstract autumn landscape of a gentle ridge and fields stretching into the distance. There is no water or architecture; the land is built from scraped areas of orange, ochre, sage, brown, and gray. The rhythm of the fields connects with the rectangular sky blocks, helping the whole image read almost like a single abstract composition. It has clear autumn color while remaining calm and easy to place in an interior. SERIES — AUTUMN HORIZON AUTUMN HORIZON は、秋の夕暮れを、風景と抽象の間で表現した全5作品のシリーズです。 空には、カスレを残した大小の矩形ブロックを使い、クリーム、淡いブルーグレー、ラベンダー、ピーチ、黄土、コーラルなどを重ねています。下の風景は、水や建物をほとんど使わず、丘、谷、草原、木々を色面と筆致で簡潔にまとめています。 遠くから見ると秋の風景として見え、近くでは四角い色面や削れた質感が目に入る構成です。暖色を中心にしながらも、ブルーグレーやラベンダーを加えることで、落ち着いた空間にも合わせやすいシリーズにしています。 AUTUMN HORIZON is a five-piece semi-abstract landscape series inspired by autumn evenings. The skies are built from rough-edged rectangular blocks in cream, pale blue-gray, lavender, peach, ochre, and coral. Below, the landscape is kept simple, using hills, valleys, fields, and trees rather than detailed buildings or water. From a distance, the works read as autumn landscapes; up close, the scraped surfaces, block-like color fields, and layered texture become more visible. Warm autumn tones are balanced with blue-gray and lavender for a calm contemporary look. ABOUT RITSUKO NISHIMURA Ritsuko Nishimura は、光、空気、静けさ、余白を大切にしながら作品を制作しています。 風景や形を細部まで描き切るのではなく、少しだけ輪郭を残し、色や筆致、質感で見せることを意識しています。 明るさや静けさの中に、近くで見たときに絵の具の動きや表面の質感が感じられる作品を目指しています。 Ritsuko Nishimura creates work with an emphasis on light, air, quiet, and open space. Rather than describing every detail, she leaves just enough form to suggest the subject, allowing color, brushwork, and texture to carry the image. Her work is intended to feel calm from a distance while revealing more movement and surface detail up close.