
「水面(みなも)ゆく 北への舟と 西の鳥」 英語俳句 northward, a lone boat— westward, a bird in flight, crossing paths on water 鳥とボートが進んでいる方向は北と西です、 この直角に進む2者の対比の面白さをイラストで表現しました The bird and the boat are moving in northerly and westerly directions; I created this illustration to capture the interesting contrast between these two entities moving at a right angle to each other. この俳句の英語の3行詩が絵の中の目立たないか場所ににプリントされます。 テキストが入る事でイラストが意味をもち、また、デザイン的に美しく感じます。 The English three-line poem based on this haiku is printed in an unobtrusive spot within the illustration. The inclusion of the text gives meaning to the illustration and enhances its aesthetic appeal.
12色顔料インクと0.35mm厚のファインアート紙が織りなす高品質なジークレー印刷。原画の質感やタッチを忠実に再現し、約200年の耐光性を有します。
お昼12時までのご注文は当日中に発送。お待たせすることなく、お部屋を彩る新しいアートをすぐにお楽しみいただけます。
「水面(みなも)ゆく 北への舟と 西の鳥」 英語俳句 northward, a lone boat— westward, a bird in flight, crossing paths on water 鳥とボートが進んでいる方向は北と西です、 この直角に進む2者の対比の面白さをイラストで表現しました The bird and the boat are moving in northerly and westerly directions; I created this illustration to capture the interesting contrast between these two entities moving at a right angle to each other. この俳句の英語の3行詩が絵の中の目立たないか場所ににプリントされます。 テキストが入る事でイラストが意味をもち、また、デザイン的に美しく感じます。 The English three-line poem based on this haiku is printed in an unobtrusive spot within the illustration. The inclusion of the text gives meaning to the illustration and enhances its aesthetic appeal.

カートに商品がありません