「古寺を 遥かに見据ふ 曼珠沙華」 英語俳句/English Haiku red spider lilies— gazing toward the ancient temple far in the distance 彼岸花の向こうにある古寺をじっと見つめるような、 時の流れを感じる視線が込められています。 The gaze conveys a sense of the passage of time, as if intently watching the old temple beyond the cluster of red spider lilies. この俳句の英語の3行詩が絵の中の目立たないか場所ににプリントされます。 テキストが入る事でイラストが意味をもち、また、デザイン的に美しく感じます。