「舞い落ちる　紅葉横目に　秋茜」 英語俳句 an autumn darter glancing at falling maple leaves— drifting on 「秋茜（赤とんぼ）」が、舞い落ちる紅葉を横目に見ながら飛んでいく情景が自然で、 静かな秋の時間が感じられます。 The scene of the *aki-akane* (red dragonfly) flying past the drifting autumn leaves feels natural, evoking a sense of quiet autumn tranquility. この俳句の英語の3行詩が絵の中の目立たないか場所ににプリントされます。 テキストが入る事でイラストが意味をもち、また、デザイン的に美しく感じます。