「朝凪の　明くる光に　舟出かな」 英語俳句 Quiet pink dawn wakes Water holds the soft sun's light New day, sail begins 手前に佇む小さなヨット。 朝凪が終わり、新しい1日の風を受けて 「これから動き出すぞ」という、 未来への期待感と爽快なスタートの意思を込めました。 A small yacht resting in the foreground. As the morning calm lifts and the breeze of a new day catches its sails, it embodies the feeling of "setting off now"— capturing both anticipation for the future and the resolve to make a fresh, invigorating start. この俳句の英語の3行詩が絵の中の目立たないか場所ににプリントされます。 テキストが入る事でイラストが意味をもち、また、デザイン的に美しく感じます。